KATALOG KSIĘGOZBIORU BIBLIOTEKI SOBIENIE-JEZIORY |
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Książki. | ||||
WYDANIE: | [Wydanie 1 w tej edycji]. | ||||
OPIS | 677, [3] strony ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000177617 | 17761 | |||
UWAGI: | Tytuł oryginału: "The secret agent a simple tale". - Nazwa autora : Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przełożył Jan Józef Szczepański, [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 4, Zwierciadło morza;Ze wspomnień;Gra losu
Tyt. oryg.: "The mirror the sea ".
Tyt. oryg.: "A personal record.some reminiscences ".
Tyt. oryg.: "Chance ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ||||
ADRES | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS | 645, [2] s. ; 18 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000178096 | 17809 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Aniela Zagórska. - Pierwszy i drugi utwór przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Teresa Tatarkiewiczowa. - Teksty wg Dzieła, PIW, 1972-74. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 5, Zwycięstwo ; Złota strzała
Tytuł oryginału: "The arrow of gold ".
Tytuł oryginału: "Victory ".
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Książki. | ||||
WYDANIE: | [Wydanie 1 w tej edycji]. | ||||
OPIS | 598, [2] strony ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000178102 | 17810 | |||
UWAGI: | Nazwa autora: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przełożyła Aniela Zagórska, drugi przełożyła A. Zagórska, Jadwiga Korniłowiczowa. - Teksty [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 6, Smuga cienia ; Korsarz ; Ocalenie
Tytuł oryginału : "The rescue ".
Tytuł oryginału : "The rover ".
Tytuł oryginału : "The shadow line : a confession ".
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Książki. | ||||
WYDANIE: | [Wydanie 1 w tej edycji]. | ||||
OPIS | 685, [3] stron ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000180143 | 18014 | |||
UWAGI: | Nazwa autora: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przełożył Jan Józef Szczepański, drugi przełożyła Aniela Zagórska, trzeci przełożyła Ewa [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 7, Opowieści niepokojące ; Młodość i inne opowiadania ; Tajfun i inne opowiadania
Tytuł oryginału ;: "Tales of unrest ".
Tytuł oryginału : "Typhoon and other stories ".
Tytuł oryginału : "Youth : a narrative, and two other stories".
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
WYDANIE: | [Wydanie 1 w tej edycji]. | ||||
OPIS | 642, [2] strony ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000180150 | 18015 | |||
UWAGI: | Nazwa autora: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przełożyły Aniela Zagórska, Helena Gay, drugi przełożyła Aniela Zagórska, trzeci przełożyli [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 8, Sześć opowieści : (wybór) ; Między lądem a morzem ; Wśród prądów : (wybór) ; Opowieści zasłyszane : (wybór)
Tytuł oryginału: "A set of six ".
Tytuł oryginału : "Tales of hearsay ".
Tytuł oryginału : "Twixt land and sea ".
Tytuł oryginału : "Within the tides ".
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
WYDANIE: | [Wydanie 1 w tej edycji]. | ||||
OPIS | 513, [3] stron ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000180822 | 18082 | |||
UWAGI: | Nazwa autora: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przełożyła Krystyna Tarnowska, drugi przełożył Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Jądro ciemności
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska ; oprac. Anna Popławska ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. | ||||
ADRES | Kraków : Greg, 2005. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 96 s. : il. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000238684 | 23868 | |||
UWAGI: | Zawiera notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie. Indeks. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Lord Jim
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [przeł. z ang. Aniela Zagórska ; wstęp Józef Rurawski]. | ||||
ADRES | Warszawa : Sara, 2000. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 279 s. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000221211 | 22121 | |||
UWAGI: | W haśle i na książce pseud., nazwa właśc. aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Lord Jim
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska. | ||||
ADRES | Wrocław : Siedmioróg, 2001. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 270, [1] s. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000222423 | 22242 | |||
ODBIORCY: | Laktura dla gimnazjum i szkół średnich. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Lord Jim; W oczach zachodu
Tyt oryg.: "Lord Jim ".
Tyt oryg.: "Under the western eyes ".
Tyt oryg.: " ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Wit Tarnawski. | ||||
ADRES | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy 1987. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 613, [3] s. 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000177600 | 17760 | |||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
UWAGI: | Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska, drugi - Wit Tatarski. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. Teksty wg Dzieła, PIW, 1972-74. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|